La presente edición abreviada, llevada a cabo por su traductor original al español, el profesor Angel Alcalá, en colaboración con Ciriaco Morón Arroyo, reduce prácticamente a la mitad -que no mutila-las casi 1.300 páginas de la edición completa sin perder un ápice de su contenido esencial, haciéndolo así más asequible y atra ctivo a los lectores, tanto profesionales como aficionados.
