El buque dragonero volador Quin Zaza llega a Kwoon, una de las escasas ciudades portuarias que existen. Su tripulación desembarca dispuesta a disfrutar de las bondades de tierra firme después de bastante tiempo sin poder hacerlo. Sin embargo, en un momento dado, ¡un dragón que había sido capturado por otro buque atracado en el puerto se reanima de repente y empieza a sembrar el pánico! La tripulación se esmera en intentar reducir al dragón, pero este es enorme y muy poderoso. Afortunadamente, el tripulante Giro tiene un motivo de mucho peso para que ese dragón no se le escape bajo ningún concepto...
