Pierrot, Antoine, Mimile y Sophie están de vuelta en un episodio que descubre el pasado aventurero de Mimile y las razones de su partida. Mientras, Pierrot y sus compañeros de lucha harán de las suyas para salvar a las abejas del lobby de los pesticidas...
