Prefacio de Stephane Mallarme. Traduccion y notas de Mauro Armiño.Tres dias y dos noches bastaron a William Beckford (1760-1844)para escribir Vathek (1787), una rara obra maestradel horror gotico que adopta la forma de un cuento oriental.Heredero de una rica familia inglesa con plantacionesen Jamaica, Beckford recibio una e smerada educaciony se intereso por la musica, la pintura y la literatura.Fue miembro del Parlamento ingles y siempre llevoun tren de vida excentrico favorecido por sus riquezas:ordeno construir una fabulosa abadia neogotica en Fonthill.Beckford escribio Vathek en frances, como un cuento filosoficopero narrado al estilo de las Mil y una noches, y pidio a su amigoel reverendo Samuel Henley que lo tradujera al ingles.Henley lo hizo y lo publico con otro titulo sin mencionni permiso del autor, lo que obligo a Beckford a publicaral año siguiente la version original con su titulo y autor.Esta urgencia dejo fuera de la edicion varias historiasque estaban inacabadas y que Beckford pensaba intercalaren el texto principal. Estos relatos, Los episodios,no fueron redescubiertos y publicados hasta 1912.