LA REINA JUANA I DE ESPAÑA, MAL LLAMADA LA LOCA