¡LOS NERVIOS Y LAS GANAS DE LANZARSE A LA BATALLA ESTÁN A FLOR DE PIEL!
Yûichirô y sus amigos llegan tarde a Nagoya, donde las tropas del Gekki no Kumi han empezado a concentrarse para recibir sus órdenes. Sin embargo, antes de lanzarse a la batalla, Yûichirô debe enfrentarse al castigo por haber llegado tarde y a las accidentadas relaciones con el escuadrón que trabajará con ellos en la siguiente misión.
